美国专讯：1)石油公司减产可致长期影响 2)美国膳食指南将环境纳入考量

石油价格下跌，导致美国石油和天然气产业裁员，并减少投资。虽然石油业的高层认为，今年稍后形势将会好转，可是美国的石油天然气产业消化油价下跌的影响，可能需要更长时间。另外，美国人现在购买肉类不如以前那么多。价格是其中一个原因，但消费者也顾及健康与伦理等因素。美国农业部的一个顾问小组首次建议，把环境纳入考量范围。